鳥栖市幸津町 豊増タカさん（明35生）
ある田舎の人がね、呉服屋に買い物に行ったって、
その人がもうとても寒がりやったっ
て、夏に下に綿入れを着て上から帷（かたびら）※ば着て、
買いもんに行ったって、呉服屋に。
呉服屋の番頭さんが、じっとお客さんば、見よったらね、
『こりゃ、下に綿入れば着てある。おかしいなあ。』
と思って、
「夏冬が一度に来たか田舎人、下に綿入れ、上に帷。」
って、その番頭さんが言うたげな。
『いやあ、おりゃあ、わからんごと、綿入れば着て来たりゃ、
人中でこげな恥ばかかせて』
いうて、番頭さんの顔を見たりゃ、番頭さんが片眼じゃったげな。
そしたけんね、
『おいも負けるもんか。』思てね、
「夜昼が一度に来たか都人、開いた眼もあり開かぬ眼もあり。」
って言うたげな。
そいけんね、あんまり、人のことを言うちゃでけんって。
わが身を考えずに言うちゃでけん。
〔笑話〕
〔鳥栖の口承文芸 P227〕
※注１ 帷とは麻などで仕立てた単の着物。
標準語版 TOPへ
