多久市北多久町中ノ原 飯盛康晴さん(明43生)
久しぶりに、昔の恋人が、
自分が若い時やっていた、
その恋人（シャンス）女（おなご）と、
話は聞いていたのですが。
その恋人（シャンス）女が、そこに行ってしたら、
「ああ、また、
たまたま久しぶり来ごさった【お見えになった】」
と言うことでした。
それでまあ、
「家（うち）、今夜一晩
泊まっていかんかんたあ【いきませんか】」
「そいない【それなら】、まあ泊まろう」
と言うことになって、泊まりました。
そして暑い時で、
自分達、夫婦（みゅーと）は蚊帳（かや）の中で、
寝ていたのです。
そして、今度は、親父さんが、
「一緒に三人いろうけん【蚊帳の中に入ろう】、
お前（まい）、
こけぇお前も一緒に寝んかあ【寝ないか】」と。
「外は蚊の食うけん」と言いました。
「いんにゃあ、良か【いいえ、よい】。
俺（おり）ゃあ、あの、押入れの長持ちの上、
俺ゃあ寝（ぬ）っ」と。
「そいけんが、
あさんどんばっかい【あなた達ばかり】
二人（ふちゃい）寝らい【寝なさい】」と、
もう無理に、そんなに言うものだから、
「そいないば」と言うことで、
その恋人の男は長持ちの上で寝ていたと言います。
それで、夜、寝ていたら、
「オーイ」
と、長持ちの上から叫（おら）ぶらしい。
「何こうー？」と。
「あさんどま、今のう重なっとっじゃーあ」
と、こう言うたらしいね。
それで、
「『重なっとっ』てぇ、
重なっとらんぼう【重なっていないよ】。
別々寝とっじゃっかーあ【寝ているよ】」と。
「いんにゃあ【違うよ】。
えぇ、長持ちの上からない、
見てみっぎない【見てみると】、
二つこう上、重なっごとしか見えんとが
【重なっているように見えるけれども」と。
「そがんことのあんもんこう
【そんなことがあるものか】」と。
「いんにゃあ。そいから、
そがんしか見えんじゃあ
【そんなにしか見えないよ】」
と言って、
そうして今度は、
「そいないば、あの、
あさん【あなたが】長持ちん上、
まあちょっと乗って、
あの、寝とってみんこう【寝ていてみなさいよ】。
そいぎ俺ゃあ、あの、
なに、下（しち）ゃあ寝とっけん
【寝ているから】」と言って、
そのようにして寝たら、
「今度あ、どがんかーあ【どんなかね】？」
と言ったそうです。
「あら、やっぱい長持ちの上から見っぎぃ、
二つ重なってしか見えんやーあ【見えないかね】」
と言ったそうです。
そうして、その時は、もう、
済ましてしまったと言うことでした。
［大話］
（出典 多久・飯盛翁が語る佐賀の民話 P69）
