佐賀市兵庫町 木塚クニさん(明29生)
むかし、むかし
蛙(ビッキー)の息子が、本当に親不幸者でした。
「親の言うことに反対ばっかいしよった」そうです。
それで、お母さんが死ぬ時に、
「俺(おい)が海端(うみべた)に埋(い)けてくいろと言うない、
こいが山に埋むっじゃろ【私が海側に埋めろと言ったら、この子は山に埋めるだろう】」と思って、
「俺が死んだ時ぁ、海端に埋めてくんさい」と言われたそうです。
息子はいつも反対ばかり言うからです。
しかし、息子は、
「最後いっちょは【最後くらい】、本当(ほん)なこと聞かじゃあ」と思って、
山には埋めないで、海の側に埋めてしまったんです。
だから、雨が降る時になると、
「お母(か)さんが、キャア流れなっ【流れてしまう】」と言って、蛙が鳴くそうです。
そいばっきゃ【それでおしまい】。
(出典 新佐賀市の民話 P24)
佐賀弁版 TOPへ