佐賀市大和町松梅地区（上都渡城）宗 イワさん
時鳥の鳴き声由来（カッチャントケタカ）
カッチャンていうとが、に親不孝じゃったて。親の言うことを、とってもきかんじゃったそうです。
昔は、お母さんがですね、髪（かしら）でん解いて、結うてやりよりましたばってん、いくら、解こうでしたこっちゃ、きかんてっちゃもんね。解かせてくれんてっちゃもんなんたぁ。
そがんしよったぎぃ、お母さんが、ひどか病気して亡くなったそうでござんす。
そいて、時鳥（ホトトギス）になってですね、「カッチャントケタカ、解けたか」て言うて、鳴いて、飛んでさるくようになったていうお話は聞いとります。
（出典 大和町の民話 P18）
