佐賀市長瀬町 納富信子さん(大14生)
むかーし。
姑さんのね、おはぎばね、たくさん作ったて。
そうして、余ったもんじゃい、戸棚の中に入れて隠しとんさったて。
そいで、姑さんな、嫁さんに食べさしゅうごとなかもんじゃい、
帰ってきてから、自分一人(ひとい)食びゅうで思うてね、
戸棚に入れてなおしとんさったて。
そいで、行く時にね、コソーっとね、重箱の中のおはぎにね、
「もし嫁さんが開けたら、蛙になれ」て言うて、出て行きんさったて。
そいぎぃ、そいば、嫁さんが、こそーっと、聞いとんさったて。
そいで、はあ?て思うてから、蛙ば、いっぱい取ってきてね、
おはぎばみーんな食べてね、代わりに蛙ばいっぱい詰めとんさったて。
そいぎぃ、お姑さんの帰って来て、おはぎは食われとらんやろか、て思うてね、
開きゅうでしんさったぎぃ、中から蛙のいっぱい出て来たて。
そいぎぃ、
「私(あたし)ゃあ、『嫁くさんの見た時に蛙になれ』て、言うたばってん、
こりゃあ、しっきゃあ【全部】蛙になってしもうとっばい」ち言(ゅ)うたて。
そいけん、嫁さんにみんな食べられて、とうとう姑さんの食べるのはなかったて。
嫁さんの方が、気の利いといなったて。
そいぎぃ、ばあっきゃ。
(出典 さが昔話 P34)