佐賀市長瀬町 納富信子さん(大14生)
むかーし。
あるところに源五郎と言う人がいました。
そして、源五郎は笛を誰かと交換していました。
その笛は、吹いてから願いごとをするとかなうようになるらしいです。
それで、源五郎が、その笛を吹いて、
「長者の娘の鼻、高(たこ)うなれ、高うなれ」と言ったものだから、長者の娘の鼻が、とても高くなってしまいました。
長者の娘は、恥ずかしくて外へも出られず、人にも会えないようになりました。
長者だから、お医者さんを呼んで診てもらうけれど、お医者さんですら、治せませんでした。
そして、町へ出る時は傘を被って、あっちの神様、こっちの神様に参ってみるけど、全く治りませんでした。
傘を被ってるけど、傘の脇から鼻が飛び出て見えるわけです。
だから、長者は、
「自分ところの一人(ひとい)娘の鼻ば、低うなしきん者のおんないば、婿養子にする」と言って、お触れを出しました。
すると、源五郎が、もう良かろうと思って、乗り込んで行き、
「自分は鼻ば低うしきっ【低く出来る】」と言いました。
そして、
「鼻、低うなれ。鼻、低うなれ」と言って、笛を吹きました。
すると、鼻がシュッ、シュッ、シュッと低くなって、元に戻りました。
その後、源五郎は、そこの養子婿に入ってしまい、もう、仕事もしないで、のんびり暮らしてました。
しかし、退屈でたまらなくなり、野原に出ました。
そして、自分の鼻を笛吹きながら、高くしてみました。
ずーっと、どこまで伸びるかと思って、伸ばしたら、天まで伸びたそうです。
そして、ちょうど、その時雷さんは、
「橋桁(はしげた)の弱ったけんが」と言って、橋を建て替えしてました。
ちょうど良い杭が来たと思い、それに縛(くび)りつけられました。
すると、源五郎は鼻がムズムズするから、
「鼻、低うなれ、低うなれ」と言って、笛を吹いたら、鼻は上で縛(くび)られていて、鼻は低くならずに自分が上へ、ズーっと引っぱられました。
そして、雷さんは驚いて、
「こりゃあ、人間の鼻ぞ」と言って、その縛りつけていた縄を切られました。
すると、源五郎はまっ逆さまに下へ落ちて行きました。
そして、落ちて行った所は琵琶湖でした。
それで琵琶湖の源五郎鮒になったと言う話。
そいぎぃ、ばあっきゃ【それで、おしまい】
(出典 さが昔話 P28)
佐賀弁版 TOPへ