神埼市神埼町竹原 古賀吉三さん(明23生)
もじどんて久留米の豆津に一人（ひとい）おったもようたんたあ。
こいまた一風（いっぷう）、違（ちご）うてなたあ、
名は何（ない）きゃん〔か〕ち言うないばその、もどんじゃん。
そいぎい、
「親方たん、今日（きゅう）は何すっじゃいかん」ち、こう言うたち。
「今日は肥（こえ）どんかけやい」ち、言うたもようたん。
田ん中（なき）ゃあさいはまって行くてっちゃん。
そして、
「カラシその、肥どんかけやい」ちて、のー。
そいぎい、カラシ田ん中ゃあさい行たて、
ちょっと肥料（やしない）ば担（いの）うて来んばらんばてん、
わが一人行たて、ずーっとその、在郷（じゃーご）くさんたあ、
「もじでござる。もじでござる」て、
ひとやい〔ひとやり〕、ひとやい、ずーっと声かけよったもようたんたあ。
そいぎい、親方が、
「何（なん）しょっかのう〔してるのか〕、おとんな〔おまえは〕」ち。
「もじでござる。もじでござる」ち言うて。
そのようにそう言う風な話をなたあ、そがん聞きよったあ。
〔大成 五九〇 仕事は弁当〕
（出典 吉野ケ里の民話 P186）
標準語版 TOPへ
