吉野ヶ里町箱川下 庄島峰男さん(昭2生)

 嫁さんにその、

もうやっぱい憎うしてたまらんもんじゃい、

あの、お母(か)さんがですよ、

もういつも魚ば買うぎにゃもう、

頭ばっかいその、やいないよったて。

頭だけですねぇ。

そいぎにゃ、あの、その嫁さんのまた

喜びなんもんじゃい、

「俺、(おや)頭(かしら)息子じゃい。

跡取いじゃいけん、頭(かしら)ばっかい

その、お頭ばっかいくいてくんさっ」

ちて、喜びないよったて。

そいもんじゃい、あの、頭(あたま)でも

その、でけんもんじゃい今度(こんだ)あ、

尻尾だけやいないよったて。

そうしたら、

「俺(おい)が後(あと)取いじゃいけん、

ぎゃんしてお母さんのその、尻尾だけくいなっ」

ちて、言うて喜びないよったちゅう話は

聞きよったばってんですねえ。

あの、ご褒美の取り方ちゅう、あの、

喜びの仕方ちゅうですかね、

理解度ちゅうですか、そう言うことは

その、うちの婆ちやん、

ちょっと言うて聞かせないよった。

(出典 未発刊)

標準語版 TOPへ