伊万里市波多津町井野尾(名前・年齢不詳)女性二名
親の死なしたら川ん端(はた)に行きよらしたてぇろうて。(女1)
そうしたらあの、初めはそぎゃん聞きよった。
山(やみ)ゃあ埋けて言えば、そいば川(かゃ)あ。
川あ埋けて言わすとば、山ゃあ埋くごと、しよったて。
そいもんじゃいけん、それが、あの、死んだら川埋けろて
反対言わしたら、あん、川ん端、山ゃあ埋けろて、
あん、そぎゃん言えば、反対ばかりするけん、
まあーだ反対するじゃろうと思うち、
「川埋けろて、川ん端埋けろ」て、死なしたて言うわけで。
そうしたら、
「あの、死なした時ないとん言うこと聞かんこてねぇ」て言う。
「川ん端埋けらした」ちゅうもん。
そりもんじゃるけん、あの、川ん端埋けたと。
「雨ん降るっとん、流れはさっさんじゃろうか」て言う、
「ギャアギャアギャア言うごて、死んだ」ち言(ゅ)うて。
そぎゃん言う。(女2)
(出典 未発刊)
標準語版 TOPへ