神埼市千代田町城田丁太田　島正幸さん（大12生）

  あるところで、山賊がな、山の中で、

お父さんと娘の子連れを襲って、親父の方を殺したそうです。

そうして、親父は殺して、あり金をみんな取ったけれども、

その娘の子は、綺麗だったので、自分の嫁さんにしとったそうです。

その娘の子は、折があらばお父さんの仇をとろうと思っていたそうですが、

その山賊が強くて隙がない上に、

いつも可愛がられるもんだから、情が移ってきたそうです。

それで、その山賊も、

「そろそろ、こういう仕事は止めんばでけん」

と言って、その娘と所帯を持ったそうです。

そうしていたら、ある雨の晩に、盗賊が

「剃刀で髭剃ってくいろう」て、その娘に頼んだそうです。

そうして、髭を剃ってもらいながら、クスクス笑ったそうです。

「本当（ほん）に、こういうこともあったなぁ」と言って、

「俺（おい）があの親父を殺した時は、山ん中じゃっけん、

誰（だい）も助けてくれるもんのおらん。

そうして、雨上がりで、水溜まりになたぁ、

ボットン、ボットン、て雫が落ちよった。

そいで、もう、誰に助けを求めようもなしぃ、

『ぼったん、助けてくいろう』て、その親父がこう言うたと」と、

つい言われたそうです。

そうしたら、その娘が、

「この男は親父の仇じゃったぁ」と言って、持っていた剃刀で、

喉を切って、仇討ちしたという話を聞きました。

裏の家のお爺さんが、この話ばかりをいつも聞かせてくれました。 

（出典　千代田の民話　P106）

佐賀弁版 TOPへ