神埼郡吉野ヶ里町小川内 武広 勇さん(年齢不詳)

 むかし、むかし。

あるところに跛(ひんば)と、鼻ぽんと、盲の三人がいたと。

ある日、その三人が連れ立って旅に出かけた。

ちょうど、あるところまでやって来たら、村公役があっていたそうな。

すると、三人とも片輪者で、公役の人々からもの笑いになるのは恥しいものだから、

「そこをどうして通るか」と、お互いに話し合った。

その結果、三人の片輪者は、

「それじゃ、われわれがいま話し合ったとおりにして、ここを通りぬけよう。

人さまに非常に恥しいけれども、とにかく通りぬけよう」

と言って、一番はじめに跛が、

「あぁ、おれは糞踏んだ。あぁ、おれは糞踏んだ」と言って、通りぬけた。

だから跛ということが公役の人々には気づかれなかった。

二番目には鼻ぽんが、

「あぁ、臭かにゃあ。あぁ、臭かにゃあ」と言って、通りぬけた。

それで鼻ぽんということが公役の人々には気づかれなかった。

こんどは最後に盲が、

「あぁ、見んがまし。あぁ、見んがまし」と言って、通りぬけた。

それで盲ということが公役の人々に気づかれなかった。

三人の片輪者は、笑われないで無事に村公役の人々の前を通ることができた。

こいが先ゃあ、まぁっきゃあ[これでおしまい]

(出典 佐賀の民話第一集 P84)

標準語版 TOPへ