佐賀市長瀬町 納富信子さん(大14生)
江戸時代の狂歌の蜀山人のところに、
ある日、顔見知りの盆灯籠屋が来たそうです。
そして、
「盆灯籠のいっこう【全く】売れん」と言うわけです。
それで、蜀山人が、
「その盆灯籠を張り替えろ」と言って、白い紙に張り替えさせました。
盆灯籠屋は、このように蓮(はす)の花を色着けした物が売れないのに、
どんな盆灯籠を書くつもりだろうと思って見ていたら、
蜀山人は、その盆灯籠に狂歌を殴り書きしました。
それで、盆灯籠屋は蜀山人が変体仮名で書いたのを見て、
こんな蛇が這(は)ったような字を書いて、売れるだろうかと思ったけれど、
仕方ないから、売りに行きました。
そして、橋の上で売っていたら、そこを通った人が、
「これは、蜀山人の盆灯籠じゃ、いくらか」と聞かれました。
盆灯籠屋は、今まで売っていた蓮の花の盆灯籠の値段を言ったら、
「ああ、そりゃあ安か。蜀山人の盆灯籠のこがん安かなら」
と言って、二つも買って行ったそうです。
それで、盆灯籠屋は不思議でたまらなくなりました。
自分の描いた蓮の花の盆灯籠の売れないで、
こんな蛇が這ったようなのが何で売れるのだろうかと思いました。
しかし、ドンドンドンドン売れて行って、全部(ぜーんぶ)売れてしまったそうです。
それこそ、何か夢を見ているように金儲けをしたと言う話。
(出典 さが昔話 P50)
佐賀弁版 TOPへ