嬉野町上吉田 杉原英次さん（明40生）
なし牛がねぇ、虎やね、早く行たかちゅうとは知らんわけですよ。
しかし鼠は、こすかもんじゃっけん、あの、お釈迦さんの涅槃に、
あの、牛の尻尾に、あの、、つかまって行きよったて。
そいぎぃ、牛がお釈迦さんとけぇ行たてから、
後（あと）ん者は来よろうかと思うて、
くるっと後ろ見さしたて。
そうしたら、尻尾が後ろになって、
鼠がいちばん口にお釈迦さんの前に行っとったらしかももんねぇ。
そいで、子・丑・寅ちゅうて、順序のなったとかいう。
そいぎぃ、猫が遅れて来らいたて。そいぎぃ、
「お前（まい）はその、遅れたけん、お前はその、十二のあぎゃんては入れん」
て言うて。
そして、猫は、猫の年ちゅうてなかて。
（出典 嬉野の民話 P17）
