嬉野町上吉田　杉原英次さん（明40生）

　なぜ、牛がねぇ、虎より早く行ったかは知らないんですよ。

しかし、鼠（ねずみ）は、ずるいから、

お釈迦さんの涅槃の時に、

牛の尻尾に掴（つか）まって行ってたそうです。

すると、牛が　お釈迦さんの所に着く前に、

後（あと）の者は来ているだろうか？と思って、

くるっと後ろを見ました。

そうしたら、尻尾が後ろになったから、

鼠が飛び降りて、いちばん先に、

お釈迦さんの前に着いたらしいです。

それで、子・丑・寅と言う、順序のなったそうです。

そして、猫が遅れて来ました。

すると、お釈迦さんは、

「お前（まい）はその、遅れたけん、お前はその、十二のあぎゃんては入れん」

と言われました。

それで、猫の年がないそうです。

（出典　嬉野の民話　P17）

佐賀弁版 TOPへ