嬉野市東吉田 峰 マツさん(明26生)
信田の森は、あの、殿さんの愚かけんで、
その、信田の森の狐ば、あの、捕ってそいば食わすっぎぃ、
殿さんの治いなっていう。
病気で。
そいぎぃ、猟師が捕いぎゃ行たて、狐が出てきたちゅうけん。
わがこがんして来とっどん、逃がしないよったてじゃんもん。
そいぎにやぁその、あぎゃんと、お姫さんじやいろうが、
その嫁くさんに来なっはずじゃったちゅうもん。
そいぎその、町ばその狐がそん人になってみせたてじゃんもん。
そいぎにゃあ、あがんと、いよいよその、その嫁くさんにならしたて。
そいぎその、ならしたいば、あの、今度あ、子ば持たしたてじゃんもん。
そいぎぃ、子ば持たしたぎにゃあ、その子が機織いないよったいば、
「お母さん、尻尾が見えます。尻尾が見えます」て、言うたて。
そいぎぃ、子から見られたと思うて、
あの、そこから障子に三十一字も書(き)ゃあて、出らしたてたいね。
葛の葉姫になってみせかけらしたいば、
今度あ、子から見られて出らしたてじゃんもん。
そいぎ今度あ、わが、
「あの、なんでも食わすっ物ば食え」て。
そいぎにゃあ、子が、
「何でも食うぎにゃ人から、あの、『あいば食うた。こいば食うた』
て、言わるんもんじゃっけん、わが、親のちゃあーんとして食わすっけん」
て、言わしたちゅうどん。
どうして、あの、ごっといついておらんもんじゃっけんのまい、
「お母さん、尻尾が見ゆる。尻尾が見ゆる」て、
言うもんじゃっけん、そけぇおられじぃ、出らしたてっじゃんもん。
子から見られて。
「信田の森に棲む狐」て、歌のあったよう。
三十一字も障子に書き残すちゅうて。
恋しゅうござるが尋ねてござれ私ゃ信田の森に棲む
ち言うて。
(出典 嬉野の民話 P76)