嬉野町上吉田　江口小八さん（明38生）

　むかし。

琵琶湖の話だったと。

魚が嫁御になって、子供をひとり産んだそうです。

「琵琶湖に、わがはもう一緒におられんけん。

あいどん【しかし】、子が泣く時にゃあ、

この目ン玉ば、いっちょしぶらすぎにゃあ、泣かんごとなっ」と言って、

親父に目ン玉を一つ渡して自分は海の中にガボッと、入る直前に、

「時々、海に入っとっけん、顔ば見すっけん、

子供に会いたかけん、連れて来（け）ぇ」と言ったそうです。

子供は目ン玉をしゃぶっている時は、

何もなかったようにおとなしかったそうです。

しかし、子供は目ン玉を嘗（な）めてしまい、

泣き出したのでで親父は困りました。

親父は子供を海辺へ連れて行き、

「子どんが、目ン玉ばしゃぶってしもうて泣いて困るけん」と、

言っていたら、魚が浮き上がってきました。

そして、もう片一方の目ン玉を取って、

「そいぎにゃあ【そうしたら】、またしぶらすっぎにゃあ」

と言って、渡しました。

しかし魚は、

「あの、俺ゃ両方の目ン玉ばやってしもうたけん、

夕暮れじゃい日暮れじゃい、いっちょんわからん。

そいけん朝と晩に、お寺の暮れむつの鐘と、明けむつの鐘ば鳴らしてくいろ。

そいぎにゃあ、そいで、こりゃ今のうは朝ばい。

今のうは夜（よ）さいばいちゅうことのわかっ」と言いました。

そして、

いついるや波音の月は

三井寺（みいでら）の鐘の響きに明くる湖

そういうわけで、暮れむつの鐘は鳴らすわけですね。

［大成　一一〇　蛇女房］

（出典　嬉野の民話　P70）

佐賀弁版 TOPへ