嬉野町春日 兩岡カチさん(大3生)

 むかし。

あんたあ、たぶっを背負(かる)わせて、堤ン中ゃあ、

その話もちょっと言いおいなったねぇ。

猿が、

「俺(おい)が嫁御(よめげ)ぇ来い。俺が嫁御ぇ来い」

て、言うたぎにゃあ、

「太―うかだぶっば買うてくるぎにゃあ、嫁御ぇ来っ」

て、言うたてじゃんもんねぇ。

そいぎにゃあ、あの、花の堤の上に咲いとったとじゃろうねぇ。

そいぎぃ、

「そのだぶっば背中に背負うて、その花ば取いぎゃ行たてくいろ」ち、

言うたですもんね。そいぎぃ、

「まっと先ン方のあいがきれいか。まっと先さい行けぇ」ち、

言うてやったち。

そがん置(お)れぇてばい、

堤に入(ひ)ゃあぎそのだぶっに水入ゃあて沈うで死なしたちゅう、

て話ば聞きよった。

(出典 嬉野の民話 P69)

標準語版 TOPへ