嬉野町真上吉田　辻　ハンさん（明38生）

　むかし。

二番おっ母さんが、先妻の娘の髪を

強く力を入れて、けずってやっていたそうです。

娘は、あまりにもひどく髪をけずられるもんだから、痛くて、

「かっちゃんとけたか」と言って、飛んで行ってしまいました。

その鳥が、ホトトギスで脚絆（きゃはん）を片一方にして、

「かっちゃんとけたか」と、鳴くそうです。

そいばあっかい【それでおしまい】。

［大成　五八　片脚脚絆］

（出典　嬉野の民話　P52）

佐賀弁版 TOPへ