嬉野町真上吉田 辻 ハンさん(明38生)

 あの、親不孝ばっかいして、言うこと聞かじぃねぇ。

あの、親が、

「川に行け」て言うぎぃ、山に行って。

「山に行け」て言うぎぃ、川に行くて。

反対ばっかいしよったそうです。

そいぎんたあ、死んだ時ないとん、あの、

死んだ時もまたそがんじゃろうと思うて。

そして、川に埋けろて言うぎぃ、山に埋げてくるっじゃろうて思うて、死ん時、

「川に埋けろ」て、言うたそうです。

親が。

そうしたら、死んだ時ないとん言うことば聞かんばと思うて、

川に埋けたそうですもんねぇ。

そいぎぃ、あの、

「雨の降っぎぃ、きゃあ流れさっそうごたっ」ち言うて、

あの、鳴くそうです。

そいぎぃ、そいが仏蛙(びっき)-て言うですねぇ。

そいけん仏蛙ーとかいう話。

昔ゃむけて、今まあっきゃ【これで終わり】。

(出典 嬉野の民話 P45)

標準語版 TOPへ