武雄市西川登矢筈 石橋ワサさん(明36生)
私の里の下方(しもがちゃあ)は、
神六の先になりますが、ビル(蛭)の沢山いたのに、
こっちの矢筈に嫁に来たら、
ビルが一つもいないもんなたぁ。
そいけん、
「こっちは、なし【どうして】、
おんみゃぁかぁ【おらんのだろうか】」て、
地元の人に聞いたら、むかし、
矢筈の神様と神六の神様が喧嘩したて。
そうしたら、矢筈の神様が負けんさったち。
そいけん、神六の神様が、矢筈の神様に、
「俺(おい)が勝ったので、
ないなっとん【何か】、やれ」て言いなったて。
それで、矢筈の神様が、「俺んとこにゃぁ、
やんもん【やる物】のなーんもなかけん
【何にもないから】、ビルどんやっ」と言われたて。
そいけん、下方にはいっぱい
おるようになったかわりに、
矢筈にはビルがおらんようになったそうです。
(出典 佐賀県文化財調査報告書 第71集「~矢筈・神六の民俗~」p137)
佐賀弁版 TOPへ