武雄市西川登神六 石橋ワサさん(明36生)

 むかぁし

和尚さんが、毎晩、上菓子ば出してきて、

そうして、きれいかお茶碗で

飲みよんしゃったぁてなたぁ。

本当に【ほんに】良かお茶碗で

飲みよらしたらしかなたぁ。

そうして、

「この上菓子は、毒の入っとっ」

て言いんよんさったて。

そいぎぃ、小僧さんが、

和尚さんがおんされんうちぃ、その菓子ば食って、

茶碗ばうち割っとかしたっとって。

そいぎぃ、和尚さんが来て、

「なしてぇ、このお茶碗ば、うち割ったかぁ」

て言いんさったぎ、小僧さんが、

「我が、飲もうでみゅうて思うて、飲みよったいば、

落として、うち割れてぇ。

そいけん、このお菓子の、毒の入っとっとば食うて、

我がも死のうとしたいどん、死にきれんじゃったぁ」

て言わしたちゅうて、話ば聞きよりました。

(出典 佐賀県文化財調査報告書 第71集「~矢筈・神六の民俗~」p125)

標準語版 TOPへ