武雄市西川登神六 前田庄三郎さん(M20生)

 むかし、二番嬶【にばんがが】(継母)さん来て、

先妻の子と自分の子とおらしたそうです。

そいぎ、二番嬶さんな、

我が子が本当に【ほんに】

可愛【かわゆう】してなたぁ、

我が子は、米蔵、5勺桶の中【なきゃ】ぁ入れて、

継子は、米糠の中【なきゃ】ぁ入れて、

寝せとったてなたぁ。

そうしたぎなたぁ、

米ば良かて入れた自分の子は、

見てみなったぎぃ、氷い死んどったて

(出典 佐賀県文化財調査報告書 第71集「~矢筈・神六の民俗~」p116)

標準語版 TOPへ