多久市北多久町中ノ原 飯盛康晴さん(明43生)
烏(からす)の鳴くぎぃ、
なし【なぜ】、死人の出くっかあちゅうぎぃ
【死人が出るかというと】、
烏は頭の良かったてぇ。
ほんに頭の良かったてったん。
そいぎその、もう、あいが【あれが】鳴く時ゃあ、
もう病人どんがあっぎにゃあと、
「もう、ありゃあひょっとすっぎぃ、
明日(あし)ちゃあどま
死にゃすんみゃあかにゃーあ
【死ぬのではないだろうかねぇ)」
て言う、勘が強かったて。
そいでその、今の葬式のあっ時ゃあ、
昔は必ずご飯と団子(だご)ば、
あの、上げよったと。
そうして上げてすっとば、
そいば【それを】烏が食(き)いよったらしか。
そいもんじゃいその、
今の当時は、やっぱい団子とか、
ご飯ば上げとっとば、やっぱい
ご馳走(ごっとう)だったと見ゆっでしょう。
そいでその、食うために、
その、葬式の時は烏が鳴く、
て言う風な話ば、よう聞いとったですよ。
[俗信譚]
(出典 多久・飯盛翁が語る佐賀の民話 P82)