多久市北多久町中ノ原 飯盛康晴さん(明43生)
雷さんが鳴る時は、
早く蚊帳（かや）を引けと言います。
そうして、すぐ臍（へそ）を押さえろと。
それでね、その由来（ゆわれ）はですね、
蚊帳と言うのは、
昔は、麻で作ってあったんですね。
それで、麻は電気の通らないと。
だから、早く蚊帳を引けと言うことは、
麻にしていたら電気が来ないということです。
それと今度は、臍を押さえろと、言われていたね。
臍は、やはり人間では、一番大事なとこです。
やはり、母親から、養分を臍を通じたから、
五体満足で産まれて来たでしょう。
だから人間は、臍が一番大事な場所ですから、
雷さんが落ちて、
爪で臍をほじって食べてしまうと。
それで、大事にしなければならないから、
早く手で押さえなければいけないよ、
と言う話を、私は聞いていましたね。
［俗信譚］
(出典 多久・飯盛翁が語る佐賀の民話 P77)
