多久市北多久町中ノ原 飯盛康晴さん(明43生)
これは、あの大分県の吉四六ちゃん、
それから熊本県の彦ちゃんの話ですよ。
そうしたらね、あの彦ちゃんが、
「肥後西瓜（しいか）は
日本一うまかじゃあ【うまいぞ】」
と言ったそうですよ。
言ったあと、あの大分の吉四六さんが、
「西瓜たあ、
ありゃ【あれは】しいかじゃーあ」
と言ったらしい。
西瓜と言うのは、普通「しいか」
と言うもんね。
それでも、その吉四六さんは、
「すっぱいか」と言う意味で、
「しいか。
そりゃ【それは】しいかじゃーあ」
と言ったという話ですよ。
（出典 多久・飯盛翁が語る佐賀の民話 P51）
佐賀弁版 TOPへ
