多久市北多久町中ノ原 飯盛康晴さん(明43生)

 その、宿屋の人が、

「お客さんがね、どうもあの人は

大抵お金持ちじゃったろうごたっ、

金持っとばい」と言っていました。

「財布の中、銭ばどっさい入れとっごたっ

【たくさん入れているようだ】。」

だから、今日はとにかく、

茗荷(みょうが)をしよう、

たくさん食べさせろ」と。

「そして、茗荷食わすっぎにゃあ、

その、物忘れすっ」

と言うことですから、

「その、どっさい食わせて。

そうして、きんちゃく【財布】ば

いっちぇてはしっごと

【置き忘れて行くように】食わせろ」

と言うことでした。

そうして、

茗荷をたくさん食べさせたわけです。

すると、食べさせたところ、

きんちゃくを忘れるんじゃなく、

宿銭を払うのを忘れて

走って行ったそうです。

[大成 三九二 茗荷女房]
(出典 多久・飯盛翁が語る佐賀の民話 P38)

佐賀弁版 TOPへ