多久市北多久町中ノ原 飯盛康晴さん(明43生)

 何(なん)じゃい、

とにかく買いぎゃ行たて、例えば、

「蒟蒻(こんにゃく)ない蒟蒻ば買(こ)うてこい」

と言うて。

そいでほんに物覚えのその、悪かったらしいもん。

そいけんが、

「ずうっと言うて行け」

て言うて。そいぎぃ、

「蒟蒻、蒟蒻」

ち言(ゅ)うて、行きよった。

ところがその、

小溝(こみぞ)なったぎにゃあ、ああ、その、

橋がなかもんじゃあ【ないもんだから】、

跳んだわけ。

跳ぶ時に、その、

「ピンコ」

て言うて、跳んだぎぃ、そのピンコが、

「ピンコ、ピンコ、ピンコ、ピンコ」

で言うて。

そして、

「ピンコはなかかんたあ【ないですか】」

て言うて、行たていう。

そいだけぐらいは、聞いとったですねぇ。

[大成 三六二B 買い物の名]
(出典 多久・飯盛翁が語る佐賀の民話 P35)

標準語版 TOPへ