源さん話「柿ちぎり」

多久市北多久町中ノ原　飯盛康晴さん(明43生)

　むかし。

稲葉源さんて言う人がいて、

その人が屋敷に甘柿の木を植えていたらしい。

それで、その甘柿を近所の人がよく取りに来ていました。

それで、その息子が柿の木の下で、転んだそうです。

そこに植えていたら、柿の木に登れないでしょう、

と思っていたら、その源さんが、

歩いて行ってみたら、梯子（はしご）を掛けてあったそうです。

すると、

「冗談（どうたん）のごと【とんでもない】、柿ゃ、ちぎらんごとと思うとったぎにゃあと、

梯子掛けて上いよっ【上がっている】」と言われました。

そして、

「あの梯子は、誰（だ）が掛けたと？」

「俺（おい）が掛けた」と。

「なし【なぜ】？」

「いんにゃあ【いいえ、違う】、そいばってんがない【しかしね】、

家（うち）の者（もん）が余計（よんにゅう）食（き）いよんもんない【食っているよ】」と。

「近所の者の泥棒して食うよいかも【食うよりも】、

家の者が余計食いよんもんない【食っているよね】」

と言ったということですね。

そうしたら、やっぱり、何と言っても、

「まぁ、咎（とが）めなくてもいいじゃないか」と、

家の者が余計に食っていたから、

少しは施して良かろうと言うようなことです。

（出典　多久・飯盛翁が語る佐賀の民話 P29）