多久市北多久町中ノ原 飯盛康晴さん(明43生)
妊娠の時、その母親が亡くなったわけですね。
そして、その、葬られて、そしてそこで、お産でけて、
その子供が、まあ、生まれたわけ。
そのまあ、桶(おけ)か甕(かめ)かで。
そうして、その、今言うように、
乳が出んもんだから、そいで化けて出て。
そして、飴がた買いに行って。
そして、その飴がたを買(こ)うて、その赤ちゃんに
食べさせて、育てておったという、
その母の真心の信念を説いた話を聞いとったですね。
【そういう親子の絆というものは、やっぱい息を絶えて死んでも、
やっぱい、子供に対する愛情というもんがあると。
そうしてみっぎにゃあと、やっぱい子どもをそうまでして、
えぇ、子供を育て、また子供が育てられた子供は、
やっぱい親ていう者の尊敬、親孝行ということは、
やっぱいすべきであること】
だから、お産の時は昔ゃ飴がたをなぜ持って行くかと
いうぎにゃあと、その、そがんして、死んでも飴がたを貰って、
育ててしよったと、いうことで、えぇ、まあ、幸せに子供が
育ってくれるようにという意味で、あの、必ずお産の時ゃ
飴がた持って行きよったちゅうことは、
母から聞いとったですね。
[大成 一四七 子育て幽霊]
(出典 多久・飯盛翁が語る佐賀の民話 P19)