多久市北多久町中ノ原 飯盛康晴さん(明43生)
いちばん最初ですね、鶴が狸に、
「あの、俺(おい)がご馳走(っそう)すっけんが【するから】、
出て来(こ)んかーあ」て、こう言うたてっじゃん【こんなに言ったそうだ】。
そいぎ狸が来たてっちゃん。
そうしたぎ今度(こんだ)あ、壷甕(つぼがめ)、それその、ご馳走ば入れたちゅう。
そいぎ鶴は、そのご馳走ば食ぶっばってん【食べるけれども】、
狸は何(ない)もかいもその、口が入らんもんじゃい【入らないから】、
とうとう食(き)いはえんじゃったて【食べられなかったそうです】。
そうしたぎ今度あ、
「よーしきた」と、言うことで、今度あ、狸が、
今度あ、また俺が打って替しすっくしゃあ、と思うて。
そして今度あ、狸が、
「おい、鶴。あの、俺がご馳走すっけんが来んかーあ」て。
「うん。来(く)うだーあ」て。
そうして、したぎにゃあ、もう皿に、その、ご馳走ば入れて出(じ)ゃあたて。
そいぎ狸は食うたばってんが、あの、鶴は、もう皿じゃっけんが【皿だから】、
思うごと食われじぃ、食(き)いそこのうたてったんて話ゃ、こりゃよう聞きよったよ。
そいまあっきゃ【それでおしまい】。
[大成 動物新七 鶴と狐の呼び合い]類話
(出典 多久・飯盛翁が語る佐賀の民話 P11)