多久市北多久町中ノ原 飯盛康晴さん(明43生)

 いちばん最初にですね、鶴が狸に、

「あの、俺(おい)がご馳走(っそう)すっけんが【するから】、出て来(こ)んかーあ」

と、こう言ったそうです。

すると、狸がやって来ました。

そして、鶴は、壷甕(つぼがめ)に、ご馳走を入れました。

鶴は、おいしそうに ご馳走を食べるけれど、

狸は壷甕(つぼがめ)には、口が入らないので、

まったく食べられなかったそうです。

そうしたら、狸は、今度、俺が仕返しをしてやろうと

「よーし来た」と思いました。

それから、狸は、

「おい、鶴。あの、俺がご馳走すっけんが来んかーあ」と言うと、

鶴は、

「うん。来(く)うだーあ」と答えました。

そうして、鶴は狸の所に行くと、もう皿に、ご馳走を入れて出されたそうです。

そして、狸はたくさん食べたけれど、

鶴は、皿だから、思うように食べることが出来なかったと言う話を、

よく聞いていましたよ。

そいまあっきゃ【それでおしまい】。

[大成 動物新七 鶴と狐の呼び合い]類話
(出典 多久・飯盛翁が語る佐賀の民話 P11)

佐賀弁版 TOPへ