佐賀市東与賀町 シチメンソウ

佐賀市東与賀町 シチメンソウ

東与賀町下古賀 鶴 輝夫さん(明42生)

 海に飛びよっとは(なん)ちゅうかにゃあ。

ほんにーい上飛んで鳴きよっさい。

シオミズ鳥ちゅうて。

あいがねぇ、その、シオミズノ子どもがねぇ、

その、よっぽど親不孝するらしかたいね。

ごっとい反対ばっかいすっちゅう。

そいぎ今度もう、そう言う風じゃんもんじゃいさい、

(おい)が死んぎにゃ、海に埋めてくいろう」ち。

そいぎ子はねぇ、

「ほんににゃあ、今度の親父は、

ぎゃん言わすない、親孝行せじゃあ」ち()うてねぇ。

山埋めとくと良かとにねぇ。

海に埋めてけんねぇ、潮の満ちて来っぎさい、

もう死んでしまうもんじゃいねぇ。

そいもんじゃい、その、シオミズ鳥が

鳴くちゅうわけ。

(出典 未発刊)

標準語版 TOPへ