親不孝蛙

親不孝蛙

佐賀市成章町 宮地ニワさん(明39生)

 そうぎんとは、もうお母(か)さんの言いなっことは

いっちょでん聞かじ反対ばっかい、

山ちゅうぎ川、川ちゅうぎ山ちゅうっごたっ風で、お

母(か)さんの言うこと聞きよらんやったて。

そいぎんとお母(か)さんな、どがんしたない

ほんに俺(おい)が言うことば聞くじゃろうかあ。

そいけんが、そんないば、

「俺(おい)が死んだないば、川岸埋けとっぎ」て、言わしたて。

そいぎぃ、俺がほんに親不孝ばっかいして、

親の言うこと聞きよらんやったけんが、

今度どま本当(ほん)なこと聞かしゃこてちて、川岸に埋けたてったい。

そいぎぃ、お母(か)さんの死になっ時ゃあ、

ちょっと死いなった時埋けたけんが、雨の降ろうごとなっぎぃ、

ギャッギャッギャッギャッ、あぎゃん鳴くて。

そいばっきゃ【それでおしまい】。

(出典 未発刊)

標準語版 TOPへ