佐賀市成章町 宮地ニワさん(明39生)

 むかし。

あるところに、その、

二番嬶(がく)さんのおいなったて。

そうしてもう、何(なん)でんが

わがどんばっかい食うて、

その娘にゃ食わせん如しお手しないよったて。

そうしてもう、そがんしよったっちゃ、

もう娘がおっとの、

ちょっと憎らしゅうてたまらんて。

そいぎんとは、前の子ば、その、

味噌豆炊きよっちゅうて、人の来なっぎんとは、

味噌豆炊きよっちて、太-かうう釜さんに、

その娘ば入れて蓋して炊いて、炊き殺す。

そいぎ人の、

「何(なん)炊きよっかんたあ」ち言うぎぃ、

「味噌豆炊きよっ」ち言(い)うて、言うけんが、

「七里戻ってでん、味噌豆ちゅうないば食べんばち、

蓋(ふた)開けて食べてから。

そいけん、必ず食べろ」ち言(ゅ)うてから。

そいけん、高尾で味噌搗く時ゃ、

「味噌豆炊いて」ち言(ゅ)うて、

隣のおサトさんの持ってくいないよった。

(出典 未発刊)

標準語版 TOPへ