佐賀市大和町松梅地区（柚木） 田中キクさん
ミソッチョと熊鷹
むかし、ミソッチョ【鷦鷯・みそさざい】が熊鷹（くまたか）の所に
「俺（おい）が猪（しし）取ったけん、食べに来（け）ぇ」と言いに来たと。
そして、熊鷹は猪をごちそうになって帰りに、「猪どま、どがんして【どのようにして】捕ったかい」と聞いたら、
「耳の巣ん中（なきゃ）あ入（ひゃあ）って、そしてチュッチュッチュッチュッて、ずうっと鳴いたぎ猪(しし)が、やかまっしゃあして死んだ」と言ったそうです。
そして、「あぎゃ【あんなに】小（こ）もぅして、あいしゃぁが【あいつでも】猪ば捕（と）いゆんないば、俺（おどま）、まぁだ太かとば捕ってくるっ」と言って、空を飛んで行きました。
それで、猪が二匹、寝ていました。
それを見て、「二つなりぃ【二匹ごと】いっしょに捕ってくるっ」と言って、二匹の猪の両方に爪を打ち込んだそうです。
すると、猪が両方に別れて逃げたから、熊鷹の股が張り裂けてしまった。
それで、「欲な熊鷹、股張い裂くっ」と言うそうです。
そいばっきゃ（それでおしまい）
（出典 大和町の民話 P19）
佐賀弁版 TOPへ
