佐賀市富士町西畑瀬 光野カズエさん(大15生)

 むかし、むかし、むかしね

殿さんの家に、こう良か皿の何枚(みゃぁ)でんあったぎぃ、

女中さんが、そいば、拭いて直しよらしたて。

そいぎ、勘定してみたぎぃ、どうでんこうでん、一枚

(いちみゃあ)足りんて。

そいで、何度勘定しても、ヤッパイ一枚足りんて。

一生懸命勘定して、一枚、二枚、三枚て勘定しても、足りんて。

そいで、殿さんから手打ちになんさって、井戸の中(なきゃ)ぁ、

ほいやられたって。

そいぎぃ、その井戸の中でじゃい、一枚、二枚て、数える声が聞こえるて。

そがん、恐い(えすか)語った話たい。

ばぁっきゃ

(出典 嘉瀬川ダム建設に伴う学術調査報告書 P694)

標準語版 TOPへ