佐賀市川副町新村 古賀 又吉さん(明32生)
此荷(こうのえ)さんと言うのは、
龍造寺隆信さんが、島原の戦で打ち首にされたそうです。
それで、その首を、そこまで、担(かつ)いで来たら、
その首が、重くて動かなかったと言うことです。
それで、
「ここに祀って拝(あが)むっけんが、軽うなってくれ」と言ったら、
軽くなり、佐賀城下に持って行くことが出来たそうです。
それで、此荷大明神と言って、新村と重久と道免の三つの村で祀ってます。
そういう風な伝説を聞いたことがあります。
以前、そんなに高くない祠(ほこら)があって、
十月十三日にお祭りしてました。
晩に当番の人が家を回って、朝は学校に行く前に、
小さい男の子ばかり集まって、赤飯に漬物と味噌汁が出されてました。
それは、美味いから、喜んで食べに言ってました。
それから、そこには、
「此荷さんの野狐(ヤコ)」と言う、野狐がいて、
そこで、ほとんどの人が騙されたそうです。
昔は藪が茂っていたから、そこに野狐が隠れていたんでしょう。
(出典 新佐賀市の民話 P42)
佐賀弁版 TOPへ