佐賀市東与賀町今町 吉田ヒロさん(明37生)
むかし、息子とお父さんの二人で、
婆さんを背負って山に捨てに行ったそうです。
そして、婆さんを捨てた後、背負っていた篭を外して、
「こい、もう捨てて行こー」と親父さんが言ったら、
息子が、
「いんにゃあ【いいや】、こいでまた、お父さんば背負うて来ないといかんけん」と言ったので、
自分も捨てられると思い、婆さんを連れて帰ったそうです。
それから、家に連れて帰ったら、殿さんから、
「灰(ひゃあ)で、縄ば綯(な)えて」と言うお触れが回ったそうです。
それで、助けてもらった婆さんが、
「もう、藁(わら)ば良(よ)-っと【良く】打て」と言いました。
そして、「そいで、固(かと)う【固く】綯え」と。
「固とうのうて【固くなって】、縄ば綯うぎ【綯ったら】、そいば焼いても崩れん」から、
それを持って行けと言ったそうです。
それから、姥捨て山は、しないようになったそうです。
(出典 新佐賀市の民話)
佐賀弁版 TOPへ