佐賀市久保田町大立野北 船津万吉さん(明39生)
正月にあげた餅ば、いつ食うかち言うぎ、
六月一日に食わんばいかん【食べないといけない】て言いよった。
なしか【どうしてか】ちゅうぎなんた、
昔、ある家の亭主が居(お)らん留守(るし)ぃ【居ない留守に】、
嫁(かみ)さんが産気づいたて。
そいぎ、亭主な、外に荷車ば引いて歩(さる)いて商売しよったけん、
神さん祀っとこの堂に泊まらしたぎ、夜眠っとっぎ、何か、
「グトグトグトグト」声のすって。
そいけん、よーして【じっとして】聞きよんさったぎ、
「今日生まれた子は、誰(だ)が【誰の】コブか」て誰か言いよっとに、
「俺(おい)のコブ、俺のコブ、」て河童(かわそう)が言いよったて。
そいけん、
「かわいそうに、今日生まれた子供が、河童から盗らるっとじゃなぁ」て思うて、
翌朝、帰って来たぎ、我が方んとに【自分の嫁に】、子が産まれとったちゅう。
そいけん、
「こりゃあ、家(うち)んと【自分の子】たぁ」ちゅうて、
そいぎ、
「取いにくっとは何月何日ちゅうたかなぁ、確か六月一日ち言いよった」ちゅうて、
そん時ぃ、畳に萱(かや)引いて、その中(なき)ぁ子供ば入れて、
そうして、正月餅のあったもんじゃっけん、餅どん焼ぁて、そうして、河童に食わせたて。
そがんしよったぎぃ、時間が過ぎて、河童が取らじぃ帰って行ったて。
そいで、子供には、
「嫌」て言うたろうが、どがんこってん【どんなにしても】食わせよったよ。
そいけん、昔ぁ、六月一日(ちいたち)に餅食わんばらんけん、
正月餅は、のけとけ【とっておけ】て言いよったよ。
(出典 新佐賀市の民話)