佐賀市久保田町快万 塚原ツルさん(明36生)

 蚯蚓(みみず)が声の良かとは、

蛇と目ば【目を】交換したからて言いよった。

むかし、

蛇は良か声ば持っとったばってん、目は持っとらんやったて。

そいから、蚯蚓は、良か目ば持っとったばってん、

声は何(な)―んも持っとらんやったて。

そいけん、蛇が、自分の声と蚯蚓の目を交換しなったて。

そいけん、蚯蚓は、目はめーかからんごと【見えないように】しとっばってん、

あがん【あのように】綺麗か声で鳴くでしょうが。

そいは、元々は蛇の声って。

(出典 新佐賀市の民話 P58)

標準語版 TOPへ