佐賀市富士町大串 江口 仁一郎さん（大12生）
七山【唐津市七山村】の青年と南山【富士町熊の川】の青年が
川の数（あいごろ）で喧嘩になったそうです。
初め、七山の青年が、
「糸川、荒川、馬川、滝川、藤川」と言って、ズーッと川の名を言いました。
そして、
「こぎゃん【こんなに】どっさい【たくさん】あっぞ」と言われました。
すると、南山の者（もん）は、多いなと思ったけれど、
「負くんもんかぁ」と言い返しました。
「家（うち）ん辺（にきゃあ）【自分の所は】、九万もあっばい」と。
それで、七山の青年は、
「九万て、どこん辺（たい）にあっかい」と聞いたから、
「熊ん川たい」と言って、
南川の青年が七山の青年をやり込めたと言う話です。
（出典 新佐賀市の民話 P17）
佐賀弁版 TOPへ
