佐賀市長瀬町 納富信子さん(大14生)
東京の法螺吹き者が、唐津に来たそうです。
すると、勘右衛門(かんね)どんが、小さい網で何か川ですくってるのを見て、
「何しよっかんた」と聞いたら、
「鯨すくいよっくそう【すくってるよ】」と言ったそうです。
それから、今度は、
「富士の山は日本一」と東京の法螺吹き者が言うから、
勘右衛門どんは、
「なんて、唐津の鏡山(かがみやま)が、まーだ高(たっ)かくさい【高いよ】」と言いました。
「なしかんた【なぜなんですか】」と言ったら、
「今、屈(かが)んどっばってん、あいが立ちどんすんない【あれが立ったら】、
日本一くさい【日本一だよ】」と言ったそうです。
(出典 さが昔話 P44)
佐賀弁版 TOPへ