佐賀市長瀬町 納富信子さん(大14生)

 親孝行者の夫婦のところで、お婆ちゃんが年取って、歯がなくなってしまってね、

何(なーん)も食べられんごとなったて。

そいで、赤ちゃんがお母ちゃんのおっぱいは吸っているわけよ。

そいぎぃ、そのお婆さんのね、そいば見て、

「私(あたし)も、おっぱいを吸いたか。おっぱい吸いたか」て、言うもんだから、

お母さんのおっぱい吸わせてやるとね。

そいぎにゃあとは、赤ちゃんに飲ませる分まで、おっぱいが足らないわけよ。

そいでも、お婆ちゃんが、そがん言うとをね、

「親のことだから」て、断りきれないて。

そいで、

「そいない、しょうんなか。子供は、また、あとででくっことのあっけん。

この子ばね、かわいそうかばってんが、埋めてしまわじゃこて」ち言(ゅ)うてね。

そいでね、その赤ちゃんば埋める穴ば掘りよったら、そっから金の釜が出て来たて。

そいで、その金の釜ば売ったら、山羊の乳でん牛乳でんなんでん、買うことが出来たて。

そいで、その子供も殺さんで良かごとなったて。

そいで、親孝行出来(でけ)たて。

(出典 さが昔話 P105)

標準語版 TOPへ