佐賀市長瀬町 納富信子さん（大14生）
むかーし。
大晦日の晩に爺さんが、どこか行きよったぎぃ、橋の下から何(なん)じゃい声のすって。
爺さんの、
「今年ゃ、何（なん）で年取ろうかい」ち言（ゅ）うぎぃ、
「米で取んさい、米で取んさい」て、言う声のすって。
そいぎぃ、
「米てん何てんなかとけなあ、お米のなかけん、何で年取っかいて、俺（おりゃ）、
言いよっとに」て、お爺さんの言わすわけでしょう。
そいばってん、橋の下から、やっぱい、
「米で取んさい。米で取んさい」ち言うて、聞こえてきたもんじゃい、
爺さんの気になって橋の下に行ったぎぃ、亀（ぐうず）がおったて。
そいけん、この亀（ぐうず）が言うたとやろかい、て思うて爺さんが持って帰らしたて。
そいで、その亀（ぐうず）ば持って町さい行って、そいで、
「もの言う亀（ぐうず）」て言うて、触れ回いよったぎぃ、金持ちの人が、
「本当（ほんと）ない、こりゃあ、ちょっと珍しか」て言うて、
お金を出して買わしたわけよね、その亀（ぐうず）ば。
そいで、金を貰えて、その爺さんな正月のお米ば買えたて。
そいぎぃ、今度（こんだ）、その金持ちの爺さんが言わせようてしたぎぃ言わんごとなったて。
そいぎぃ、ばあっきゃ。
（出典 さが昔話 P85）
