佐賀市長瀬町 納富信子さん(大14生)
むかーし。
あるところに姉と弟がおんさって、やさしかお母さんの早(はよ)う亡くなってしまいんさったて。
そいぎぃ、お父さんな仕方なしぃ、二番嬶(がが)さんば貰いんさったて。
そして、暮らしよんさったばってんが、お父さんが、ある時、訴訟か何かの用件で京へ上らんばごとなったて。
そいぎぃ、
「長くかかるかわからんけんね、お母さんの言うことば聞いて、おとなしゅうしとったら、
姉ちゃんにはね、京の鏡ば買(こ)うてくるっし、下の弟にはね、京の硯石買うてくっけん、
お父さんの帰ってくるまで、お利口にしとらんばいかんよ」ち言(ゅ)うて、
そがん言うて、お父さんが出かけんさったて。
そいばってん、お父さんの待っても待っても帰って来(き)んさらんもんじゃい、子供たちは、いつーも、
「何で、お父さん、帰って来(こ)んじゃろか」て、言いよったて。
そいぎ、二番嬶(がが)さんな、いっちょでん、自分に懐(なつ)かんもんじゃい、
いつーもイライラ、イライラしよったて。
そして、ある時、
「そがん、お父さんの帰って来(き)なっとの待ちなんかないば、そこん大釜さんの上に乗って、
舞良戸(みゃあらど)ば開けてみてんさい。来(き)よんさっかも知れんよー」て、二番嬶さんの言んさったて。
そいぎ、姉と弟の、ひょっとして、お父さんの帰って来(き)よっとの見ゆっかも知れん、て思うてね、
太か竈(へっちぃ)の上に乗ってね、舞良戸ば開けて見よったて。
そいぎ、そん時お母(か)さんの釜の蓋(ふた)ばずらかしといなったて。
そいけん、釜の蓋の外れて、釜のボコボコ、湯の沸いとっとの中に二人(ふたい)とも落ちてしもうたて。
そいぎぃ、お母さんな蓋してからね、泣き叫びよっとば押しゃつけてね【押さえつけて】、茹(ゆ)で殺してしまいんさったて。
そいぎ、ちょうど、その時に虚無僧さんが通りかかんさったて。
そいで、
「お宅は、何ば炊きよんさっかんたー」て、聞きんさっもんじゃい、
「味噌豆炊きよっ」て、二番嬶(がが)さんが言うたて。
「そんない、私(あたし)にも少しばっかい【ばかり】、頂かせてくんさい」ちゅうて、言いんさったてぎぃ、
「いんにゃあ。まーだ、煮えとらんばんたあ。炊き始めたばっかいけん、まーだ、一時(いっとき)は煮えんばんたー」て、
二番嬶さんの言いんさったて。
そいぎぃ、そいでも何(なーん)か虚無僧さんにすっぎね、胸騒ぎすって。
あそこには姉弟二人子供のおったのに、て思いながら、ずーっと行きなったて。
そいで、一年ばっかいしてから、また、その虚無僧さんが、その辺に托鉢(たくはつ)に回ってきなってね、
「この間から、お宅のお嬢ちゃん、坊っちゃんのこと思いよったばってん、もう大きゅうなんさったろうね」て、言いなったぎぃ、
「去年、流行(はや)り病(やまい)で、コロって死んでしもうたとですよ」て、言いんさっもんじゃい、
「そりゃあ。そいぎぃ、私(あたし)も本当(ほん)にこぎゃんして回いよっけんが、
仏門の端くれですけん、ひとつ回向して行きましょう」ち言(ゅ)うて、
「どこに埋めんさったですか」ち言うて、聞きんさったて。
そいぎぃ、
「裏の竹林に埋めとっばんたー」ち言うて、お母さんの竹藪(たけやぶ)ん所(とこ)さい連れて行きんさったて。
そいぎぃ、そこで回向したぎぃ、そこにちょうど、尺八にして良かこたっ竹の、ちんちく竹の二本、植(お)わっとったて。
そいけん、お経ば、あげてから、
「そのちんちく竹ば、一本所望させてくんさい」て、言うたぎぃ、
「はい、良かばんたー」て、お母(か)さんの言いんさったて。
そいけん、そのちんちく竹ばば貰(もろ)うて、そいで尺八ば作ってね。
そいで、ずーっと、また、いつものごと、あっちこっち歩(さる)いて、吹きよんさったて。
そしたら、ある時、京都のお父さんがいるところに行って吹いたてね。
そいぎぃ、お父さん尺八の音(ね)が、何(なーん)か、悲しげに聞こゆって。
京の鏡(かーがーみ)何(なーにー)しゅう
京の硯(すーずーり)何(なーにー)しゅう
父(とと)さん恋しやチンチロリン
まま母うらめしチンチロリン
て、言うように聞こえたらしかたん。
そいぎ、お父さんの、ああ、そがん言うぎぃ、家(うち)に残してきた二人の子供には、
「男の子には硯ばこ(買)うてやろうね。女の子には鏡ばこ(買)うて帰っけんが」ちゅうて、
言うてきたとこれぇ、て思うて、何で不思議な尺八の音やろか、て思うてね。
そして、訴訟のこともあっばってんが、ちょっと帰ってみらんば、て思うて、
帰ってみんさったぎぃ、そう言う風で、子供は死んどったて。
そいぎぃ、
「どがんしたかー」て、言うたぎぃ、
二番嬶(がが)さんな、
「流行(はや)り病(やまい)で死んでしもうた」て、言いさったばってん、
何(なーん)か、そこんたいのしっくりいかんとこのあったらしか。
そいでん、父さんの、
「俺(おい)がおらんやった時、流行(はや)り病(やまい)で死んでしもうてねぇ」て、とても嘆きんさったて。
そいで、味噌豆炊いた時は、
「七里も立ち戻ってでん所望せんば」て、言うごとなったて。
そいぎぃ、ばあっきゃ。
(出典 さがの昔話 P75)