佐賀市長瀬町 納富信子さん(大14生)
むかーし。
親の言うことをぜんぜん聞かん息子のおったて。
お母さんが、「山に行って薪(たきぎ)取りに行ってこい」て言うぎぃ、川に行く。
「川に魚取りに行ってこい」て言うぎぃ、山に行くて言う風にして、もう、いっつもいっつも、お母さんの言うことの反対ばっかいしよったて。
そしたら、そのお母さんが病気になって、
「もう自分の命は、そう長くないだろう」て思うて、私(あたし)の反対のことばっかいするから、
「川の側に埋(い)けてくれぇ」て、言うたこんなあ、
「山に埋けてくるっじゃろう」て思うて、
「お母さんが死んだらね、川の側に埋けてねぇ」て、言うたて。
そいぎぃ、お母さんの死んでしもうたぎぃ、
「俺(おい)は、お母さんの言うことの反対ばっかいしよったけん、
お母さんが生きている間、親不孝ばっかいしたけんが、
最後のお母さんの死ぬ前の頼みやっけんが、
そんない、今度だけはお母さんの言うごとしよう」ち言(ゅ)うて、
お母さんを川の側に埋けたて。
そいけん、お母さんを川ん側に埋けたけん、
「お母さんな、流さるっとじゃなかろうか」ち言(ゅ)うて、
心配して青ビッキィ【雨蛙】に生まれ変わって、雨が降りそうになると鳴くて。
そいぎぃ、ばあっきゃ。
(出典 さがの昔話 P60)