小城市牛津町練ヶ里 吉田 正さん（明43生）
ある時、殿様に、魚を彫って献上することになったそうです。
そうしたら、
「誰（だい）がすっか」ということになったけれども、
誰も、自分が作るという人がおらず、決まらなかったそうです。
それで、
「それじゃぁ、皆で彫って出そう」ということになって、
腕に覚えるある者はみんな、魚を彫ってお殿様に献上することになったそうです。
それで、何日も前から彫りはじめよったそうですが、
一人、本当に上手な人がおったけれども、一向に彫り始めようとしないそうです。
そうしていたら、献上する日の朝になって、
その人がサーッと彫って、持って行ったそうです。
そうして、お殿様の前に、献上したものを並べたところが、
「どいが良かか、どいが良かか」て言うて、なかなか決まらなかったそうです。
そうしたら、誰かが、
「魚じゃもんじゃい【魚だから】、猫に見せた方が一番良かろう」と言うたので、
猫をつれてきたそうです。
そうしたら、猫は、上手な人が、その日の朝に作ったもののところにサーッと行って、
かぶりついて【噛みついて】持っていったそうです。
それで、
「やっぱり、あいがとか【あいつのものが】一番よか」ということになったそうですが、
後から聞いたら、
「ありゃぁ、鰹で作ったもんじゃぼう」て言いなったそうです。
（出典 牛津の民話 P27）
佐賀弁版 TOPへ
