小城市芦刈町 辻 観次郎さん(明32生)
そこに、一人の和尚さんが泊まりに来られたそうです。
その和尚さんは、お金をたくさん持っていたのでしょうか、
その宿屋の主人と隣の親父が、
「あの和尚は金ば持っとっばい【持っているようだ】。
いっちょ殺ぇて(こりぇえて)金ば盗ろうじゃっかぁ」
と話し合っていたそうです。
その話を、その宿で子守していたお婆さんが聞いて、
どうにかして和尚さんに教えないといけないと思って、
いろいろ考えて、和尚さんが泊っている部屋の外に来て、
子供をあやしながら、
「リンカジン【隣家人】とガカジン【我家人】、
ゴン【言】することをモン【聞】すれば、
ヨソウ【予想】をせずとゴン【言】しける。
ヒ【日】の字の下にジュウ【十】書いて、
タの字の側にトをたてて、
ヤマ【山】またヤマ【山】に寝ん寝しな」と唄ったそうです。
そのように唄って、和尚さんの泊まっている部屋の外を
行ったり来たりしていたそうです。
それで、和尚さんが、おかしいなと思い、
よく聞いておられて、どういうことか分かったそうです。
「隣の人と、この家の人が、話をしていることを聞いて、予想したことを伝えます。
早く、外に出て、逃げなさい」と
それで、こりゃぁ、ここには居られん、と思って、
夜中にすぐその宿から逃げて、殺されるところを助かったそうです。
それから、また、何年かして、その宿をたずねてきたら、
そのお婆さんも、まだそこにおられたそうです。
それで、
「お婆ちゃん、先般はどうもありがとうございました。
あなたも、いつまでもここで奉公をせんてちゃあ、
ひとつ、身を固めたらどうですか。
お礼に、お金ばあぐっから【さしあげるので】」と言って、
お金を渡されたそうです。
お婆ちゃんは、そのお金で、そこの宿場で餅屋を始めたのが、
「姥ヶ餅」と言う餅になったそうです。
(出典 芦刈の民話 P46原題:13 姥ヶ餅)
佐賀弁版 TOPへ