小城市小城町馬場 佐藤タカさん(明38生)
むかしから、
五月五日に子供が生まれることは良くないと言われています。
それは五月五日に子供が生まれると、河童が言い渡しをするそうです。
だから、
「この子が十五になったけんが、
ぎゃんして【こうして】、言い渡しば受けとっけんが」と言って、
餅をついて袂(たもと)の中に入れて、持たせてやるそうです。
その子が川を渡っている時、餅をポテンポテンと落してしまう。
その餅を河童が食べている時に、子供は無事に逃(の)がれると言うことです。
だから川渡り餅と言うものは、必ずつくもんだと。
(佐賀の民話第一集 P128)
佐賀弁版 TOPへ