神埼町伏部 島 吉郎さん(明36生)
大むかし。
猿(さっ)どんと蟹(かっ)どんがおったて。
蟹が、にぎり飯持つとったて。
猿が柿の種。
そしたぎその、大体はあの、
猿が、にぎりご飯を欲しかもんじゃい、
その柿の種と換えてそして、
そのにぎり飯ば自分が食べて。
そいから今度(こんだ)あ、
蟹はそいぎ、そいからその、大体あの、
換えてしとったぎ、その今度あ、
実の生ったぎぃ、蟹が、ちぎいきらんもんじゃい
その、自分がそのあの、あの上へ登って柿ば
その、ちぎって、自分がうまかとばかい食うて。
そいぎ下からその、蟹どんが、その、
「俺(おれ)も一つくれんかん」ちゅうと、
「いやばん」ちゅうて、猿が言うて。
あがいに渋かとばその食われんとば、
その蟹の背中にして、蟹がその、
焼けたとか何んとかちゅうごたっ風な話。
[大成 二四 猿蟹柿合戦cf.AT九C]
(出典 未発刊)